English
中文
Deutsch
EspañolIPC用語集
IPC用語集 (2,324用語)
エレクトロニクス産業における国際標準であるIPCの標準規格では、様々なはんだ付関連用語、技術用語、専門用語が使用されている。ここでは、IPCで使用する用語に対応した日本語訳ならびに中国語訳を掲載する。なお、日本語訳においては、翻訳済のIPC各標準書、JIS用語集、JPCA用語集を参照した。
本用語集は、各社の企業活動において無料で使用可能である。(作業手順書、カタログ、その他社内資料、製品画面の表示項目など) ただし、直接的および2次的な収益を目的とした用語集の使用は禁止される。(用語集の販売、本用語集を外部へ譲渡)
エクセル形式のデータも無料で一括ダウンロード可能。ダウンロードはこちら
O
| English | 日本語 | 中文 |
|---|---|---|
| Object Code | オブジェクトコード | 目标代码 |
| Object-Oriented Database | オブジェクト指向データベース | 面向对象数据库 |
| Objective Evidence | 客観的証拠 | 客观证据 |
| Odd-shape Chip Type Component | 異形チップタイプ部品 | 异形片式元器件 |
| Off Bond | オフボンド/はみ出し接合 | 偏离键合 |
| Off-contact Printing | オフコンタクト印刷 | 非接触印刷 |
| Offset Land | オフセットランド | 偏置连接盘 |
| Offset Terminal Area | オフセットターミナル領域 | 偏置终端区 |
| Omnibus Ring | オムニバスリング | 公共环 |
| On-contact Printing | オンコンタクト印刷 | 接触印刷 |
| One-Piece Connector | ワンピースコネクタ | 单件连接器 |
| One-Sided Board | 片面基板 | 一面板 |
| Oozing (Pressure Sensitive Tape) | にじみ出し (感圧テープ) | 渗出物(压敏胶带) |
| Opaquer | 不透明体 | 遮光剂 |
| Open Circuit Potential | 開放電圧 | 开路电势 |
| Open Time | オープンタイム | 间隔时间 |
| Open-Entry Contact | オープンエントリー端子 | 开口接触件 |
| Open，Electrical | オープン (電気) | 电气开路 |
| Operating Limits (Manufacturing Limits) | 作業限界 (製造限界) | 操作极限（制造极限） |
| Optical Image | 光学イメージ | 光学影像 |
| Organic Contamination | 有機物汚染 | 有机污染物 |
| Organic Flux | 有機フラックス | 有机助焊剂 |
| Organic Solderability Preservative (OSP) | プリフラックス (OSP) | 有机可焊性保护剂(OSP) |
| Original Production Master | オリジナル製造用マスタ | 原始生产底版 |
| Orthochromatic Emulsion | 整色性乳剤 | 正色乳剂 |
| Orthogonal-Array Experiment | 直交配列実験 | 正交实验 |
| Outer-Lead Bond (OLB) | アウターリード接続 (OLB) | 外引线键合(OLB) |
| Outgassing | ガス放出 | 排气 |
| Outgrowth | アウトグロース | 镀层增宽 |
| Outlier | 外れ値/異常値 | 离群值 |
| Overall Length of A Drill | 全長 (ドリフ) | 钻头总长度 |
| Overcoat | オーバコート | 覆盖层 |
| Overhang | オーバハング | 镀层突沿 |
| Overheated Solder Connection | 過熱はんだ接続 | 过热焊接连接 |
| Overlap (Film) | オーバーラップ (フィルム) | 重叠(膜) |
| Overlap (Wire) | オーバーラップ (ワイヤー) | 重叠(导线) |
| Overplate | オーバー (過剰)めっき | 外镀层 |
| Overprinting | オーバプリント | 套印 |
| Overwrap (Wire) | 重ね巻き (ワイヤー) | 过缠绕(导线) |
| Oxide Transfer | 酸化物写り | 氧化物转移 |
| Oxygen Concentration Cell | 酸素濃淡電池 | 氧浓差电池 |