English
中文
Deutsch
EspañolIPC用語集
IPC用語集 (2,324用語)
エレクトロニクス産業における国際標準であるIPCの標準規格では、様々なはんだ付関連用語、技術用語、専門用語が使用されている。ここでは、IPCで使用する用語に対応した日本語訳ならびに中国語訳を掲載する。なお、日本語訳においては、翻訳済のIPC各標準書、JIS用語集、JPCA用語集を参照した。
本用語集は、各社の企業活動において無料で使用可能である。(作業手順書、カタログ、その他社内資料、製品画面の表示項目など) ただし、直接的および2次的な収益を目的とした用語集の使用は禁止される。(用語集の販売、本用語集を外部へ譲渡)
エクセル形式のデータも無料で一括ダウンロード可能。ダウンロードはこちら
ヤ行
| English | 日本語 | 中文 |
|---|---|---|
| Flux-Cored Solder | やに入りはんだ | 助焊剂芯焊料 |
| Underwriters Symbol | ULシンボル | 安全检测标记 |
| User | ユーザー | 用户 |
| User Inspection Lot (Material) | ユーザー (使用者)検査ロット (マテリアル) | 用户检验批(材料) |
| AABUS (As Agreed Between User and Supplier) | AABUS (ユーザーと製造者間による合意) | AABUS(由供需双方协商确定） |
| Heat of Fusion | 融解熱 | 熔化热 |
| Organic Contamination | 有機物汚染 | 有机污染物 |
| Organic Flux | 有機フラックス | 有机助焊剂 |
| Finite-Element Analysis (FEA) | 有限要素解析 | 有限元分析(FEA) |
| Finite-Element Modeling (FEM) | 有限要素モデリング (FEM) | 有限元建模(FEM) |
| Useable Resolution | 有効解像度 | 有效解像度 |
| Dissipation Factor | 誘電正接 | 损耗因子 |
| Dielectric | 誘電体 | 绝缘体(电介质) |
| Permittivity | 誘電率 | 电容率 |
| Full Factorial Experiment | 要因実験 | 完全析因实验 |
| Anode (BGA) | 陽極 (BGA) | 阳极(BGA) |
| Anodic Cleaning | 陽極洗浄 | 阳极清洗 |
| Solvent | 溶剤 | 溶剂 |
| Solvent Release | 溶剤揮発 | 溶剂释放 |
| Solvent Cleaning | 溶剤洗浄 | 溶剂清洗 |
| Solvent Wash | 溶剤洗浄 | 溶剂洗涤 |
| Solvent Extraction | 溶剤抽出 | 溶剂萃取 |
| Solvent Pop | 溶剤ポップ | 溶剂爆泡 |
| Fused Coating | 溶融コーティング | 热熔涂覆层 |
| Capacitive Coupling | 容量結合 | 电容耦合 |
| Volumetric Analysis | 容量分析 | 体积分析 |
| Cosine Law (Radiation Physics) | 余弦法則 (放射線物理学) | 余弦定律(辐射物理学) |
| Fill | 横糸 | 纬线 |
| Broken Pick | 横糸切れ | 断纬 |
| Push-Off Strength | 横押しせん断強度 | 推离强度 |
| Pretinning | 予備はんだ | 预上锡 |
| Tinning | 予備はんだ | 上锡 |
| Crease | 寄りじわ | 褶痕 |
| Strand | より線 | 线束 |
| Strand Group | より線束/より線群 | 线束组 |
| Strands，Scraped | より線のこすれ | 线束，刮痕的 |