Change Language
IPC-6012 620
リペアサイト
IPC用語集
USP5

IPC用語集 (2,324用語)

エレクトロニクス産業における国際標準であるIPCの標準規格では、様々なはんだ付関連用語、技術用語、専門用語が使用されている。ここでは、IPCで使用する用語に対応した日本語訳ならびに中国語訳を掲載する。なお、日本語訳においては、翻訳済のIPC各標準書、JIS用語集、JPCA用語集を参照した。
本用語集は、各社の企業活動において無料で使用可能である。(作業手順書、カタログ、その他社内資料、製品画面の表示項目など) ただし、直接的および2次的な収益を目的とした用語集の使用は禁止される。(用語集の販売、本用語集を外部へ譲渡)
エクセル形式のデータも無料で一括ダウンロード可能。ダウンロードはこちら

A-Z表示

※ 初期表示は、「ア行」のみ。上記より選択し、用語を表示を切り替え可能。

A

English 日本語 中文
AABUS (As Agreed Between User and Supplier) AABUS (ユーザーと製造者間による合意) AABUS(由供需双方协商确定)
Abrasion Resistance 耐摩耗性 耐磨性
Absolute Maximum Ratings 絶対最大定格 绝对最大额定值
Absorption Coefficient 吸収係数 吸收系数
Absorptivity,Infra-red 赤外線吸収性 红外吸光率
Accelerated Aging 加速エージング 加速老化
Accelerated Equivalent Soak (Plastic Encapsulated SMDs) 加速劣化浸漬条件 (対プラスチック樹脂封止表面実装部品) 加速等量吸潮(塑封SMD)
Accelerated Life Test 加速寿命試験 加速寿命测试
Accelerated Test 加速試験 加速测试
Acceleration Factor (AF) 加速係数 (Af) 加速因子(AF)
Accelerator 促進剤/反応促進剤 加速剂
Acceptable Condition 許容可能なコンディション 可接受条件
Acceptance Inspection (Criteria) 受入検査 (判定基準) 验收检验(准则)
Acceptance Quality Level (AQL) 合格品質水準 (AQL) 可接受质量水平(AQL)
Acceptance Tests 受入試験 验收测试
Access Hole (Lamination) アクセスホール (ラミネーション) 余隙孔(层压)
Access Protocol アクセスプロトコル 访问协议
Accordion Contact アコーデオン接点 折叠式接触件
Accuracy 精度 精度
Acid Flux 酸性フラックス 酸性助焊剂
Acid Number 酸価 酸值
Acid Value 酸価 酸价
Acid-Core Solder 酸性フラックス入りはんだ 酸性芯焊料
Acoustic Microscope アコースティック顕微鏡/超音波顕微鏡 超声显微镜
Actinic Radiation 活性光 光化辐射
Activated Rosin Flux 活性化ロジンフラックス 活性松香助焊剂
Activating 活性化処理 活化
Activating Layer 活性化層 活化层
Activator 活性剤 活化剂
Active Desiccant 活性乾燥剤 活性干燥剂
Active Device 能動部品 主动(有源)器件
Active Metal 活性金属 活泼金属
Active Trimming アクティブトリミング 带电修整
Actual Size 実寸法 实际尺寸
Add-On Component アドオン部品 外加元器件
Additive Process アディティブ法 加成法工艺
Adhesion (Pressure Sensitive Tape) 接着/接着力 (感圧テープ) 附着力(压敏胶带)
Adhesion Failure 接着破壊/接着不良 粘接失效
Adhesion Layer 接着層 粘接层
Adhesion Promotion 接着性向上処理 附着力增强
Adhesive 接着剤 粘合剂
Adhesive Coated Substrate 接着剤塗布基板 涂胶基板
Adhesive Transfer (Pressure Sensitive Tape) 接着剤移行 (感圧テープ) 粘合剂转移(压敏胶带)
Adhesive-Coated Catalyzed Laminate 接着剤塗布触媒入り積層板 涂胶催化层压板
Adhesive-Coated Uncatalyzed Laminate 接着剤塗布触媒なし積層板 涂胶非催化层压
Adsorbed Contaminant 吸着汚染物質 吸附污染物
Advanced Statistical Method 上級統計手法 高级统计方法
Aging エージング 老化
Air Contamination 空気汚染物質 空气污染
Air Pollution 大気汚染 空气污染
Algorithm アルゴリズム 算法
Alignment Mark アライメントマーク 对准标记
Aliphatic Solvents 脂肪族溶剤 脂肪族溶剂
Alkaline Cleaner アルカリ性洗浄剤 碱性清洗剂
All Metal Package 全金属パッケージ 全金属封装
Allowable Temperature 許容温度 允许温度
Alloy,Tin Bismuth (Sn-Bi) すずビスマス合金 (Sn-Bi) 锡铋合金(Sn-Bi)
Alloy,Tin Copper (Sn-Cu) すず銅合金 (Sn-Cu) 锡铜合金(Sn-Cu)
Alloy,Tin Silver (Sn-Ag) すず銀合金 (Sn-Ag) 锡银合金(Sn-Ag)
Alloy,Tin Silver Bismuth (Sn-Ag-Bi) すず銀ビスマス合金 (Sn-Ag-Bi) 锡银铋合金(Sn-Ag-Bi)
Alloy,Tin Silver Copper (Sn-Ag-Cu) すず銀銅合金 (Sn-Ag-Cu) 锡银铜合金(Sn-Ag-Cu)
Alloy,Tin Zinc (Sn-Zn) すず亜鉛合金 (Sn-Zn) 锡锌合金(Sn-Zn)
Alpha Error アルファエラー α错误
Alpha Particle アルファ粒子 α粒子
Alphanumerical 英数字 字母数字
Alternating Current (ac) 交流 (AC) 交流电(ac)
Alternative Hypothesis 対立仮説 备选假设
Alumina Substrate アルミナ基板 氧化铝基板
Ambient 雰囲気 环境
American Wire Gauge (AWG) アメリカンワイヤーゲージ (AWG) 美国线规(AWG)
Amorphous Polymer アモルファスポリマー 无定形聚合物
Amplitude,Voltage 振幅,電圧 电压振幅
Analog Circuit アナログ回路 模拟电路
Analysis of Variance (ANOVA) 分散分析 (ANOVA) 方差分析(ANOVA)
Anchoring Spur アンカースパー 盘趾
Angled Bond 傾き接合 角形键合
Anisotropic Conductive Contact 異方性導電接触 各向异性导电连接
Anisotropic/Anisotropy 異方/異方性 各向异性的/各向异性
Annealing アニーリング 退火
Annotation 注釈 注解
Annular Ring (Annular Width) アニュラリング (アニュラ幅) 孔环(环宽)
Anode (BGA) 陽極 (BGA) 阳极(BGA)
Anodic Cleaning 陽極洗浄 阳极清洗
Antipad アンチパッド 反盘
Aperture アパーチャ 光圈
Aperture (Stencil) アパーチャ (ステンシル) 开孔(模板)
Apparent Field-of-View Angle 見掛け視野角度 视角
Application Specific Integrated Circuit (ASIC) 特定用途向け集積回路 (ASIC) 专用集成电路(ASIC)
Aqueous Flux 水性フラックス 水性助焊剂
Aramid アラミド 芳酰胺
Arc Resistance 耐アーク性 耐电弧性
Architecture (Computer) アーキテクチャ (コンピューター) 体系结构(计算机)
Area Array Package エリアアレイパッケージ 面阵列封装
Area Array Tape Automated Bonding エリアアレイテープオートメーテッドボンディング/エリアアレイTAB 面阵列载带自动键合
Area Ratio 面積比 面积比
Array アレイ 阵列
Artificial Intelligence 人工知能 (AI) 人工智能
Artwork 原画作成 照相底图
Artwork Master アートワークマスタ 照相原版
As-Fired 焼成上がり 烧结态
Aspect Ratio (Film) アスペクト比 (フィルム) 长宽比(膜元器件)
Aspect Ratio (Hole) アスペクト比 (ホール) 厚径比(孔)
Aspect Ratio (Stencil) アスペクト比 (ステンシル) 宽厚比(模板)
Assembled Board 実装基板 已组装板
Assembly 組立て 组件
Assembly Drawing 実装図面 组装图
Assembly Language 組立言語 汇编语言
Assembly Manufacturer 組立品製造者 组装制造商
Assignable Cause 見逃せない原因 可查明原因
Asymmetric Stripline 非対称ストリップライン 不对称带状
Attachment Density 搭載密度 组装密度
Attenuation (Signal) アテニュエーション (信号) 衰减(信号)
Attributes Data 属性データ 属性数据
Audit 監査 审核
Automated Component Insertion 自動部品挿入 自动元器件插装
Automated Optical Inspection (AOI) Equipment 自動光学検査装置 (AOI) 自动光学检测设备
Automatic Component Placement 自動部品搭載 自动元器件布局
Automatic Conductor Routing 自動配線 自动导体布线
Automatic Dimensioning 自動寸法記入 自动尺寸标注
Automatic Test Equipment 自動試験装置 自动测试设备
Automatic Test Generation 自動試験データ生成 自动测试生成
AWG Equivalent AWG相当 等效AWG
Axial Lead アキシャルリード 轴向引线
Azeotrope 共沸混合物 共沸物
Azeotropic Mixture (Azeotrope) 共沸混合物 共沸混合物(共沸物)
CLOSE
新次元フラッシュソルダリングシステム マルチφレーザーソルダリング (Multi-phi Laser)
リペアサイト
IPC用語集
USP5
Change Language